Moça Bela

E ainda está aí, adormecida pelo cansaço da tua solidão,
observo como se rende perante o sonho de encontrar seu anjo,
agora só respiras, compartilhamos o mesmo ar,
meus olhos são hipnotizados pelo teu encanto.

Como dizer-te, que não tens que te sentir sozinha nem mais um dia,
mas isso não basta, até um amigo sabe fazer companhia,
dizer-te que és única para mim, não é suficiente,
pois, és tão doce que sabe ser especial para todos.
conto-lhe um segredo? É isso!
estou….(-silêncio e suspiro-)

Sigo te observando, moça bela, és como um anjo,
tão doce e terna, com um coração precioso,
quero te proteger, pra que nunca ninguem te faça mal,
quero te dar segurança, para que não tenhas mais medo;
(como naqueles pesadelos em que sempre foges e é de noite)
quero que me permita querer-te para toda a vida…
Viver sempre para ti, doce moça bela..

Acorde agora, acorde já!
diga que sente o mesmo por mim,
diga, por favor…
(Bocejo…) -Disse algo?
– Não, nada, só que já é tarde, linda…
Vamos.

Autora original: Nati Wolf
Traducción: Alexandre B.